L'association Anda

Le Centre d'études mongoles et sibériennes

/English version/

Le Centre d'études mongoles a été fondé en 1969 par Roberte Hamayon, au sein du Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative de l'Université de Paris X-Nanterre, parallèlement à sa création d'un enseignement du mongol à l'École des langues orientales (1969-1973). Le centre, aujourd'hui Centre d'études mongoles et sibériennes (CEMS) s'est installé dans la Maison de l'archéologie et de l'ethnologie en 1997, puis au 29 rue Daviel, Paris 13ème en mai 2002.

Depuis sa création, ce centre s'est attaché à :

- publier une revue, Études mongoles (depuis 1970) Études mongoles et sibériennes. Cette revue publie, en français et en anglais, des articles de sciences humaines, et accueille régulièrement des contributions étrangères, notamment de chercheurs originaires de la République mongole, de Russie et de Chine. Elle entretient des relations de collaboration et d'échange avec des revues homologues en Allemagne, Angleterre, États-Unis, Hongrie, etc. Elle organise également des numéros spéciaux sur des thèmes comparatifs. La revue est actuellement dirigée par Marie-Lise Beffa.
Par ailleurs, le centre accueille depuis 1991 le secrétariat de l'association Anda qui publie une revue trimestrielle d'information et de liaison, Anda, préparée par M.-D. Even et J. Thevenet.

- constituer un centre de documentation sur l'ensemble des populations mongoles de Mongolie, de Chine et d'URSS. Ce fonds, en cours d'informatisation, est composé en grande partie de publications rapportées de leurs missions par les membres du Centre. A ce fonds se sont ajoutés récemment un don important de R. Hamayon sur les populations mongoles et sibériennes de Russie ainsi qu'un dépôt du Collège de France.

- élaborer des ouvrages pédagogiques pour l'enseignement du mongol (Manuel de langue mongole, par C. Süxbaatar, M.L. Beffa, R. Hamayon, Paris, POF 1975, 2e éd. 1978 ; Éléments de grammaire mongole, par M.L. Beffa & R. Hamayon, Paris, Dunod, 1975 (ces deux derniers ouvrages ont été actualisés en vue d'un réédition prochaine) ; Dictionnaire mongol-français de 30 000 entrées, assorties de nombreux exemples et de données linguistiques, qui sera publié sous format cédérom.

- accueillir des chercheurs étrangers, notamment mongols, pour des séjours de travail en collaboration. C'est ainsi qu'ont participé à la mise au point du dictionnaire deux éminents chercheurs mongols, le linguiste Ts. Chagdarsürüng (3 séjours, 18 mois au total, grâce au soutien financier du Ministère des Affaires Étrangères), et l'ethnologue S. Dulam

- encadrer des recherches de deuxième et troisième cycle dans le domaine des études mongoles et sibériennes.

Membres du Centre d'études mongoles et sibériennes (CEMS) :

F. AUBIN, directeur de recherche émérite au CNRS, membre du CERI (membre associé) ; M.-L. BEFFA, maître de conférences agrégé à Paris VIII (directeur de Etudes mongoles et sibériennes ) ; L. DELABY, ancienne responsable des collections mongoles et sibériennes du Musée de l'Homme (membre associé) ; M.-D. EVEN, chargé de recherche au CNRS (responsable du CEMS), R. HAMAYON, directeur d'études à l'EPHE-Sorbonne ; Gaëlle LACAZE, docteur en ethnologie (Mongols) ; Jean-Luc LAMBERT, docteur en ethnologie (Samoyèdes) ; Alexandra LAVRILLIER, doctorante en ethnologie (Toungouses-Évenks) ; Frédéric LEOTAR, doctorant en ethno-musicologie (Touvas, Turcs d'Asie centrale), Alexandra MAROIS, doctorante en ethnologie (Mongols de Chine), Virginie VATÉ, doctorante en ethnologie (Tchouktches).

Collaborations extérieures :

J. THEVENET, auteur d'ouvrages grand public sur la Mongolie ; Charles WEINSTEIN, agrégé de russe, spécialiste de la langue et de la littérature des Tchouktches.

Attention ! A compter de mai 2002, en raison du départ du Centre d'études mongoles et sibériennes de Nanterre, tout courrier relatif à Anda est à adresser à : Anda Mme C.-A. Turquais 126, bd de Charonne, 75020 Paris (Tél. 01 43 67 31 47) Email : Jmturquais@aol.com ou Email : even@u-paris10.fr