Bloc-Notes 2003

Tout courrier est à adresser au secrétariat de l'association, à l'adressse suivante :

Anda
s/c Mme C.-A. Turquais, 126 bd de Charonne, 75020 Paris
Tél. : 01 43 67 31 47 / E-mail : Jmturquais@aol.com

À la Une

	On nous signale que HUUN HUUR TU (musiciens et chanteurs de Touva) se produira le 6 février 2003 à Paris Trianon (20h30), 80 Boulevard de Rochechouart 75018 Paris - M° Anvers Tél. : 01 44 92 78 03 - Prix du billet : 19,80 € (à la FNAC) http://paris.webcity.fr/sortir/evenement
	Les 7 et 8 février 2003, au Casino de DINARD, on pourra voir une exposition de photos (noir et blanc) intitulee "À la rencontre des nomades mongols", réalisee par Pierre Louis- Larsonneur et Michael Guichard autour des gestes quotidiens lies a la vie nomade des eleveurs mongols. Voici des extraits du texte de presentation de l'exposition : ""Itinérant des steppes" parle d'une double itinérance. [...] Une de ces itinérances, est celle, ancestrale, des éleveurs cavaliers mongols, de leur semi-nomadisme, de leur adaptation aux saisons contrastées de leur climat continental. L'hiver, il leur faut fuir la neige et le vent, abondants dans les plaines immenses pour se réfugier dans les montagnes, d'où ils descendent l'été pour retrouver l'eau des ruisseaux méandreux. [...] Deux voyageurs, partis à cheval à travers la Mongolie, dans l'objectif très avoué de partager l'intimité des autochtones nomades réputés hospitaliers, constituent la seconde itinérance. Ils ont choisi l'autonomie du cheval et l'indépendance de l'absence de guide mongolophone, afin de parcourir pendant trois mois ce pays [...] du rude hiver claquant sous les sabots, jusqu'à la steppe brûlante et poussiéreuse du milieu de l'été. La magie, ou une certaine chance provoquée, a permis à ces deux itinérances de se croiser au détour du chemin et de faire un bout de route ensemble, se nourrissant d'échange. L'échange de quelques mots, de quelques images, de gestes et d'intimité. Nous avons offert à nos hôtes un voyage en images en France, et quelques civilités, ils nous ont découvert leur intimité et proposé leur hospitalité sans bornes. [...] Les images se veulent être le seul vecteur d’information. Un vecteur d’information sensible, puisqu'il est de nombreux peuples, ici et ailleurs, qui partagent coutumes, rituels, traditions; et que nous-mêmes, tous aussi sédentaires que nous soyons, nous avons avec ces gestes, des familiarités évidentes. [...]" Contact: Michael guichard, <michphoto@hotmail.com> (d'après une information transmise par Laurence Théault)
	Samedi 8 février 2003 à 20h 50 : Programme d’ARTE TV sur Zingaro / Gyuto "La chaine ARTE diffuse un court programme de 16 minutes sur le voyage effectué en août 2002 par le groupe du Théâtre équestre Zingaro au monastère tibétain de Gyuto situé dans l’extrême nord-est de l’Inde dans l’Etat de Arunachal Pradesh. Wangpo Bashi a accompagné ce groupe qui se propose de monter un spectacle avec l’univers de chant à voix grave et de musique rituelle du Gyuto. A une date ultérieure, ARTE compte programmer un émission plus longue sur ce voyage." (transmis par l'association des Amis du Bhutan)
	Musique traditionnelle mongole : Le groupe « Sarmy Tchuluu » (sarnii tchuluu «pierre de lune»), groupe de jeunes musiciens mongols, est pour la première fois en tournée en France  : - le 4 mars 2003, "La flèche d'Or" en plein Paris en soirée ouverte ; - les 6 et 7 mars 2003 au « Mondial du tourisme » à la Porte de Versailles, Paris ; - du 8 au 16 mars 2003 au « Printemps des Poètes » à Charleville en Mézières ; - le 22 mars 2003 à Montbrun, en Provence ; - le 25 mars 2003 à Nantes. Contact : uh.dessberg@libertysurf.fr
	Samedi 5 avril à 20h40, ARTE diffuse un documentaire inédit de 55 mn, de Bernd Liebner et Cheng Wie (Allemagne-Autriche, 2002), intitulé : "Les fils du désert. Péril en Asie centrale". Ce documentaire est consacré aux explorations conduites dans le Gobi et le Taklamakan par le Suédois SVEN HEDIN en 1927.
	Deux expositions de photos de Sophie ZENON ce printemps : - du 27 mars au 27 avril 2003, au centre Atlantique de la Photographie de Brest, consacrée à la Mongolie et à la Sibérie ; Le Cap, Galerie du Quartz, 2/4, avenue Georges Clemenceau - Brest -du 7 au 17 mai 2003, au Musée des Beaux-Arts de Nancy, dans le cadre du festival Passages, consacrée à la Sibérie et au fleuve Amour.
	Les éditions Transboréal présentent ce mardi 29 avril à 20 h, "L'odyssée des steppes : traversée de la Mongolie à pied" par Marc Alaux et Laurent Barroo À l'Institut Océanographique – 195, rue Saint-Jacques – 75005 Paris. Entrée libre – Il n'est pas nécessaire de réserver Conférence organisée par NATURE et Découvertes 1, avenue de l'Europe – 78117 Toussus-le-Noble – Tél. 01 39 56 01 47 E-mail : nature@nature-et-decouvertes.com Pour en savoir plus sur cette conférence, allez sur : http://www.transboreal.fr/conferences/conferences2003/conf20031ersemtextes/alauxbarroomongolie.html   D'avril à octobre 2001, Marc Alaux et Laurent Barroo ont parcouru la Mongolie à pied sur près de 2 300 km, d'est en ouest, à travers les plaines orientales, les étendues du Gobi, les montagnes du Khangaï et de l'Altaï. Ils ont enduré le port d'un havresac de 35 kg malgré des températures extrêmes (–20 °C début mai, 38 °C début juin) avant de s'allouer les services de chevaux de bât, en compagnie desquels ils ont vécu les cinq mois suivants. En arpentant les vestiges de soixante-quinze sites archéologiques, ils ont éprouvé la rudesse de la steppe, matrice du nomadisme eurasiatique, observé les conséquences de l'adoption de la métallurgie à l'âge du fer, mesuré l'impact du communisme sur le patrimoine architectural religieux ou du capitalisme depuis dix ans. Mais c'est auprès des éleveurs que Marc Alaux et Laurent Barroo, qui étudient le mongol, ont passé les plus délicieux moments. C'est en leur compagnie qu'ils ont trouvé l'énergie nécessaire à la poursuite de leur avancée sur « la terre des herbes ». En introduisant les voyageurs à la chose équestre, à laquelle ces derniers étaient étrangers, les descendants des « cavaliers du diable » ont livré une parcelle de leur savoir ancestral. Sous les yeux des marcheurs se sont succédé les saisons, et avec elles les paysages et les gens ; ils ont vu migrer les nomades mongols et kazakhs, en quête de pâturages. Le voyage fut ainsi l'occasion de partager l'existence d'hommes au mode de vie presque inchangé depuis 3 000 ans, de boire le thé sous la yourte, de galoper avec le chasseur de marmottes, de rassembler les troupeaux ou d'observer le vol de l'aigle sur les montagnes Dorées. Marc Alaux est retourné en Mongolie aux mois de mars et d'avril 2003 en vue d'assister à la déroute de l'hiver dans la steppe arborée et la taïga septentrionale. Parti d'Oulan-Bator à pied, seul, il a fait fi de l'enneigement et de la froidure pour gagner la frontière de la Fédération de Russie en franchissant le puissant massif du Khentii, zone parmi les moins peuplées du pays. Pour en savoir davantage sur chaque conférence et vous inscrire sur notre liste de diffusion, visitez notre site Internet http://www.transboreal.fr Transboréal 23, rue Berthollet – 75005 Paris – Tél. 01 55 43 00 37 E-mail : contact@transboreal.fr
	L'association TAMGA nous fait part de deux de ses projets pour 2003. Pour tout renseignement complémentaire, contacter : Ulziihishig Desssberg, Les Ecuries de la Ville Hue, 56380 Guer - Tél. : 02.97.22.59.92 - E-mail  : uh.dessberg@libertysurf.fr - " La Mongolie et ses cinq museaux" Avril-novembre 2003 à "La ferme du Monde", Carentoir. Un véritable campement de nomades mongols va accueillir cette année les visiteurs de la fameuse " Ferme du Monde " de Carentoir en Bretagne. Confortablement installés dans une " gher " (yourte), entourés des cinq types traditionnels du bétail de la steppe et d'authentiques objets de la vie quotidienne des Mongols, les visiteurs pourront partager les instants de la vie nomade. Trois salles formeront le cadre d'une exposition d'art contemporain mongol, soutenue haut et fort par l'ETA " Le Bois Jumel " de Carentoir. " la Ferme du Monde ", 9, rue Abbé de la Vallière 56910 Carentoir. - Beaux-Arts : " Contes nomades" Du 6 au 27 juin 2003, à la Galerie " Espace 3.7 ", Grand-Fougeray, Ille-et-Villaine. Tantôt abstraites, tantôt figuratives, les oeuvres de Tsegmed, Lhagvarencen, Tuya et Bilgutei, chacune à leur manière, allient modernité et tradition picturale mongoles. Toutes de qualité, ces toiles et sculptures feront connaître l'imaginaire nomade au public du Grand-Fougeray.
	10 artistes français exposent à Oulan-Bator - Juillet-août 2003 Ce projet est proposé par l'Association Val de Loire-Orléans-Mongolie et l'Union des peintres Mongols.
	Exposition/vente permanente "Art contemporain mongol" au Chateau de la Ville Hue, dans le Morbihan, artistes-peintres Tsegmed, Lhagvarencen, Boildbaatar, Gungaa, Badamsuren, Javkhlan, artiste-sculpteurs Semjaan, Bayarmunkh. Visite sur rendez-vous. Contact  : Ulziihishig Desssberg, Les Ecuries de la Ville Hue, 56380 Guer. Tél : 02.97.22.59.92 - E-mail  : uh.dessberg@libertysurf.fr

Assemblée générale 2003 de ANDA :

La 11^ème assemblée générale et rencontre annuelle d'Anda a eu lieu dans la salle de projection (1^er étage) du Musée de l'Homme, place du Trocadéro à Paris, le samedi 18 janvier de 10h à 12h30.

Conférences - Expositions

Dans le cadre de la chaire des " Religions de l'Asie Septentrionale " de Roberte Hamayon à l'Ecole pratique des Hautes Etudes (EPHE), Section des Sciences religieuses, Alexandra Lavrillier et Virginie Vaté, ethnologues, donnent des conférences au premier semestre 2003, le mercredi de 18 h à 20 h, à l'EPHE, Sorbonne, 45-47 rue des Ecoles, salle Corbin. Programme :
06.11.2002 : Présentation des Evenks et des Tchouktches. Utilisations et représentations des rituels sibériens : analyse d'images vidéo (V. Vaté, A. Lavrillier).
13.11.2002 : Utilisations et représentations des rituels sibériens : analyse d'images vidéo (suite) (V. Vaté, A. Lavrillier).
20.11.2002 : Chants et danses évenks : principes du jeu rituel (A. Lavrillier).
27.11.2002 : Jeux tchouktches : la compétition comme principe d'organisation sociale (V. Vaté).
04.12.2002 : Les formes actuelles de chamanisme en Yakoutie et dans la région de l'Amour (A. Lavrillier).
11.12.2002 : Création d'une religion " néo-traditionnelle " chez les Yakoutes d'aujourd'hui : " l'enseignement des bons esprits Ajyy " (M. Leberre-Semionov).
18.12.2002 : Les rituels des Tchouktches : représentations d'élevage et de chasse (V. Vaté).
08.01.2003 : Le rituel comme " fait social total " de la relation chasseurs-éleveurs (V. Vaté).
15.01.2003 : Entre chasse et élevage : le chamanisme des Evenks de Yakoutie et de la région de l'Amour (A. Lavrillier).
22.01.2003 : Le chamanisme dans la littérature des peuples khanty (de l'est) et nénetses (de la Grande terre) (D. Samson).
29.01.2003 : Le cheval " sauvage " dans la culture des Yakoutes (E. Maj).
05.02.2003 : Le culte de Gengis Khan (G. Lacaze). Conclusion (A. Lavrillier, V. Vaté).

Du 30 mai au 2 juin 2002, trois artistes mongols, Bold, Tchimed et Tsegmid, ont exposé leurs œuvres à l'Espace Auteuil dans le cadre du festival " Art Contemporain 2000 ".

En juin 2002, Caroline Poiron a exposé ses photographies prises en Kalmoukie au 31 rue St Roch à Paris.

Du 28 au 30 octobre 2002, dans le cadre des Journées du film russe organisées à Nancy, on a pu voir entre autres des films présentés par le Festival du court-métrage anthropologique de Salechard (capitale du territoire yamalo-nénetse en Sibérie occidentale) que dirige Andreï Golov-nev : " La mère de la vie (Mater' zhiznii) ", d'Anastasia Lapsouï et Markou Lehmouskallio (2002), qui raconte la vie d'une famille nomade sur la presqu'île de Yamal ; " Bykoboï (Bykoboy) ", d'Anatoli Balouev, où l'on suit le personnage principal, un Russe de Nijni-Tagil, parti dans la république des Komis sur les traces d'un ancien rite populaire, mi-païen mi chrétien, appelé bykoboy ; " Pegtymel " (2002), d'Andreï Golovnev, professeur à la faculté d'histoire et d'archéologie de l'Université de l'Oural, consacré à des peintures rupestres particulièrement septentrionales, découvertes sur la rivière Pegtymel en Sibérie.

Du 17 au 31 octobre 2002, sous le titre " Russie d'ailleurs ", s'est tenue sous l'égide de l'Université Paris X, à l'Espace Pierre Reverdy, une exposition de photographies de Benoît Bouet et de Charles Stépanoff, avec en particulier des photos prises lors de séjours à Touva ainsi qu'à Elista (Kalmoukie)

Du 13 novembre au 14 décembre se tient à la Maison des Arts de Châtillon une exposition de photographies de Thomas Haley sur les danses masquées lamaïques (tsam) en Mongolie. Th. Haley était en effet présent au printemps 1999 au monastère de Gandantegtchinlen, lorsque pour la première fois depuis 1937 une reconstitution de ces danses a eu lieu, avant que les moines ne partent les présenter au Festival Passages de Nancy (voir Anda 33-34, avril-juillet 1999).
Reporter-photographe, Th. Haley couvre l'actualité dans le monde depuis près de 20 ans pour Sipa Press. Il s'est rendu en Mongolie en 1989, puis à l'occasion de l'opération de reconstitution du tsam mongol en collaboration avec Alexandre Cavalli du Centre Pouchkine et le Festival de théâtre " Passages " de Nancy. Il y est retourné en 2001 dans le but de couvrir la visite du dalaï-lama en Mongolie, mais celle-ci fut finalement annulée en l'absence de visa accordé par les autorités russes.
Du 13/11 au 14/12, Maison des Arts, 11 rue de Bagneux, 92320 Chatillon. Tél. 01 40 84 97 11. De 14h à 18h (fermé le lundi).

Du 9 au 20 décembre 2002, Jean-Marc Percier, organisateur de séjours et trekkings en Mongolie (voir infra), organise une exposition de photos sous une yourte mongole : celle-ci est installée durant cette période dans le hall de la gare d'Angers (Maine et Loire).
<jm.percier@randomona.com>; site : www.randomona.com

Du 3 au 31 décembre 2002, l'agence photographique Siny Most et le ZANGO présentent l'exposition " Sur les pas de Dersou Ouzala ". Adresse : 15, rue du Cygne 75001 Paris.
Informations auprès de : Siny Most, 101 av. du Gal. Leclerc 75014, Paris. Tél/fax : 01 45 39 37 00 - <sinymost@club-internet.fr>

Spectacles

Le samedi 28 septembre 2002, à 20 h la compagnie de danse bouriate, Badam Seseg (Fleur de lotus), s'est produite à Malakoff, dans la salle des fêtes Jean Jaurès. Invités par l'association " Danses du monde ", les onze chanteurs et musiciens de la troupe ont interprété, durant près de deux heures, des morceaux issus du répertoire traditionnel, pour accompagner le ballet des quatorze danseurs et danseuses. Emmenés par le chorégraphe, chanteur, et joueur de guimbarde, Dandar Badluyev, ils ont glorifié le héros Gheser, mis en scène les coutumes bouriates de la rive orientale du lac Baïkal et du territoire d'Oust-Orda (au nord d'Irkoutsk), ou encore célébré la légende du Cygne blanc.
Le public, nombreux et enthousiaste, s'est ainsi familiarisé avec les chansons à boire, les éloges et les complaintes, servis par une orchestration remarquable. Notons l'utilisation, parmi les instruments typiques, du morin khuur (" vièle-cheval "), du tobchuur (luth), du yootchin (tympanon), et parmi les instruments occidentaux, du violoncelle, du piano, de percussions. Le spectateur attentif a pu noter quelques influences chorégraphiques connues pour être l'apanage des populations russes et des populations autochtones de Sibérie.
Badam Seseg se démarque par la place discrète donnée au chant diphonique et aux solos de morin khuur, technique vocale et instrument habituellement mis en avant par les groupes de musique mongole ou touvine réputés.
Soulignons le geste de l'association " Danses du monde " qui, pendant huit jours, a guidé les membres de Badam Seseg dans Paris. Cette association a organisé un stage de danses de la Volga, de l'Oural, du lac Baïkal et de l'Altaï le 24/11/2002 (renseignements : 01 46 44 17 90). (Marc Alaux)

Le groupe de musique traditionnelle mongole Altaï Khangaï a donné deux concerts à Paris, les 2 et 18 octobre, au Divan du monde et au centre Mandapa. Lors de son passage à Paris, le groupe est également passé le 22 septembre sur France culture dans l'émission Equinoxe.
On nous signale un site consacré à Altaï Khangaï qui séjourne régulièrement en France et plus particulièrement en Auvergne :
http://altaikhangai.free.fr/

Un spectacle de musique et chant kalmouk et mongol (chant diphonique, vièle à tête de cheval morin khuur) a eu lieu le samedi 9 novembre 2002 au Théâtre de la Ville, dans le cadre de Musique du Monde. On a pu y entendre en particulier Okna Tsagan Dzam (chant diphonique).

Les danseurs kalmouks de la troupe Tulpan, qui sillone régulièrement les routes de France, ont présenté un spectacle de danses mongoles et kalmoukes le 13 novembre 2002 à Rilhac Rancon, près de Limoges, et le 23 novembre à Belfort.

Cinéma

Mercredi 29 janvier à 12h15 dans l'auditorium du musée Guimet :
deux films muets de Stephane Passet, l'opérateur d'Albert Kahn, sur la Mongolie : l'un datant de 1912 (De Pékin à Zhangjiakou, ou Kalgan, par train) et l'autre de juillet 1913 (arrivée à Ourga par le nord), 12 minutes. Accès gratuit. Renseignements : 01 40 73 88 18

Télévision

Jeudi 23 janvier, de 22h10 à 0h35, ARTE diffusera une émission Thema consacrée à "La Mongolie, entre tradition et capitalisme". Trois nouveaux documentaires allemands illustreront ce thème :
- "Top model à Oulan-Bator", de L. Retner et F.O. Sperlich (2002)
- "Gengis khan au pays du capitalisme" (2002)
- "A la recherche d'une nouvelle capitale", de Mauersberger et T. Batmönkh (2002)

Jeudi 23 janvier, Envoyé Spécial France 2 à 20h55, un reportage " Les Trottoirs de Lhasa".

Associations

Vie scientifique

Livres

Patrick BARD, Mongolie. Le vertige horizontal, Paris, Autrement 2001.
Cet ouvrage est le fruit d'un beau projet, initié par la photographe Sophie Zenon, visant à développer des échanges entre photographes français et mongols. Patrick Bard, qui a représenté en Mongolie la partie française du projet, nous livre ici de belles photos en noir et blanc, originales, ainsi qu'un texte bien fait sur la vie des Mongols d'aujourd'hui entre tradition et modernité. (J.T., M.D.E.)

Françoise POMMARET, Le Tibet, une civilisation blessée, Paris, Gallimard, 2002, 159 p. (coll. Découvertes)
Ce petit livre très bien illustré présente la grande diversité géographique, écologique et culturelle de l'aire tibétaine, la religion et les croyances, l'histoire de l'empire à la théocratie, la découverte du Tibet par les Occidentaux, enfin la colonisation chinoise et l'inextricable situation politique actuelle. (I.Ch.)

Signalons un livre-CD sur la musique traditionnelle kazakh publié en 2002 par Xavier HALLEZ, Saira et Abdulkhamid RAIYMBERGENOV : Le chant des steppes. Musique et chants du Kazakhstan.
Il est possible de le commander directement chez l'éditeur : Editions du Layeur, 19 rue Salneuve, 75017 Paris - Tél. 01 47 66 55 99.

Le premier numéro des nouveaux Cahiers de l'Oaric (mars 2002) est consacré à l'évolution du phénomène islamiste contemporain, " des sables de la péninsule Arabique aux steppes d'Asie centrale ". Il a été rédigé par Sandrine Lesperat et Hélène Pradon, chercheurs à l'OARIC (Observatoire d'Analyses des Relations Internationales Contemporaines). Créé dans le double but de rapprocher l'outil internet et les acteurs des relations internationales (associations, revues, ambassades…) et de réaliser des études spécifiques dans le domaine des relations internationales, l'OARIC a en son sein un Centre d'Etudes et de Recherche sur l'Asie Médiane (CERAM) qui publie une lettre d'information francophone en ligne, CERAM Infos, focalisée sur cette l'aire géopolitique s'étendant de la Caspienne à la Mongolie et de l'Océan arctique à la mer d'Oman.
CERAM, 43 rue de Ponthierry, 77310 Boissise le Roi - Tél/fax 01 64 89 51 37, <ceram@oaric.com>
Site : www.oaric.com ; le CERAM et CERAM-Infos sont accessibles à partir de la page d'accueil de ce même site, ou directement aux adresses respectives : www.oaric.com/ceram/htm et www.oaric.com/ceraminfos.htm

Presse écrite

Dans l'Express n° 2689 du 16 au 22 janvier 2003, p. 84-93 : "Oulan-Bator Misère en sous sol"
http://www.lexpress.fr/Express/Reportages

Églises d'Asie n° 344 du 01/01/2002, présente le centre technique et professionnel qu'a ouvert à Oulan-Bator en septembre 2001 la Mission catholique mongole. Cette école est gérée par les frères salésiens, qui ont une très grande expérience dans le domaine de l'enseignement professionnel.

Newsweek du 03/06/2002, p. 41, publie un article de C. Macleod parlant du dramatique problème de l'alcoolisme en Mongolie comme échappatoire à la misère et à la tristesse (32 litres de vodka en moyenne par personne et par an dans les villes : la production locale d'alcool et les tarifs douaniers très bas sur les alcools importés de Chine se conjuguent pour faire de l'alcool un produit très bon marché, l'un des rares que peuvent encore s'offrir les plus démunis).

Dans Le Vif/L'Express (Bruxelles) du 26 juillet 2002, signalons un reportage de Paul Lorsignol, intitulé " Mongolie : la résurrection du Bouddha ", consacré au monastère d'Erdeni Dzuu. L'auteur écrit y avoir vu 35 moines et 15 novices, rassemblés chaque matin pour la prière dans le Lavrin süm.

Le Figaro-Magazine des 27-28 août 2002 a vanté les mérites d'une " évasion-tourisme " dans l'Aubrac où, rapporte Valérie Ferrer, on pouvait cet été respirer " un parfum de Mongolie " sans pour autant entreprendre un long voyage…. Cette initiative originale, mise en place par l'agence Nomade-Aventure, permettait de loger dans des yourtes, à 1200 m d'altitude, et de goûter aux traditions et à la cuisine mongoles grâce aux soins souriants d'une jeune hôtesse mongole, Otchir, originaire d'Oulan-Bator. Si l'expérience vous tente (pour l'an prochain), prenez contact avec Nomade-Aventure.
tél. 01 46 33 71 71, ou site :
www.nomade-aventure.com
Sous le titre " Campement mongol en Aubrac ", Le Journal du Dimanche (Nice), début juin 2002, signale lui aussi cette initiative.

Le quatuor de chanteurs et musiciens " Huun-Huur-Tu ", originaire de Tuva, s'est produit une nouvelle fois avec grand succès à La Bocca (Cannes) le 1er août dernier. Rapportant l'événement, photographie à l'appui, sous le titre de "Les steppes mongoles poussent à La Bocca ", le Nice-Matin du 3 août 2002 a souligné la qualité des chants diphoniques, khöömii, et de l'accompagnement traditionnel au morin-khuur et autres vièles.

Dans la rubrique tourisme de son numéro du mois de juillet, la revue Bouddhisme Actualité a consacré quelques pages à la Mongolie sous le titre " Lorsque la Mongolie s'éveillera ".
Il est, lit-on, impossible de séparer l'histoire du bouddhisme tibétain de celle de la Mongolie, tant se sont nouées de relations politiques, spirituelles et économiques au cours des siècles.
Bouddhisme Actualité, 270 av. Pessicart Bt C 06100 Nice - France.
Tél / fax : 33 (0)4 93 84 42 08.
Site : www.bouddhisme.fr.

Courrier international, du 14/11/2002, consacre une page au climat politique et religieux " en attendant le dalaï-lama à Oulan-Bator ", visite qui a finalement eu lieu début novembre. L'article de I.M. Sala paru dans le journal italien " Il Sole " souligne que " la quête religieuse se heurte à de délicats équilibres politiques, qui créent un clivage au sein de la communauté monastique mongole ". Si pour certains, la question du soutien au dalaï-lama ne se pose pas, d'autres déclarent ne pas le respecter sur le plan politique et font prévaloir le maintien de bonnes relations avec la Chine qui contribue matériellement au renouveau religieux en Mongolie en laissant les moines mongols venir copier les sûtras et en faisant don d'objets rituels.

Divers

L'ambassade de France en Mongolie a ouvert un site internet depuis le 1er juin 2002 :
www.ambafrance-mn.org

L'ONG Action Contre la Faim est présente à OulanBator depuis décembre 2001. Elle intervient dans la capitale et prévoit d'intervenir également en milieu rural, dans la province de Bayan-Ölghii, à l'extrême ouest du pays. Site : www.acf-fr.org/

Site bouriate. Le " site du peuple bouriate " est consultable sur www.buryatia.org. Il présente en langue russe différents aspects de la vie et de la culture des Bouriates. Sur son forum s'expriment des internautes bouriates, mais aussi kalmouks ou khalkhas à l'occasion, et il n'est pas interdit de le faire en anglais ou dans une autre langue.

Chevaux sauvages takhi. Pour en savoir plus sur le travail de la Fondation pour la préservation et la protection du cheval de Przewalski, établie dès 1977, on peut consulter son site : www.treemail.nl/takh/
La FPPPH travaille en Mongolie avec l'Association mongole pour la conservation de la nature et de l'environnement ainsi que d'autres associations affiliées aux Pays-bas et en Allemagne. Les chevaux élevés dans six semi-réserves dans ces deux derniers pays sont ensuite relâchés dans la réserve de Khustain Nuruu.

Polices cyrilliques mongoles. On nous signale que le site web http://user.dtcc.edu/~berlin/font/yrillic.htm permet d'obtenir gratuitement le logiciel, les polices (cyrilliques) et le clavier mongol/français pour traitement de texte, Email, etc.

Téléphonie Mobile. Les abonnés Tiscali peuvent envoyer des SMS gratuitement depuis leur PC vers les numéros de mobiles mongols.

Une nouvelle librairie, la Librairie de l'Asie culturelle et religieuse, bien fournie en titres français et anglais, a été inaugurée à Paris, 128 rue du Bac, dans le 7e arrondissement. Ouverture : du mardi au samedi, de 11h 30 à 17h 30